RSS Feed

Not exactly a typical Friday evening…

Posted on

…but a typical insight into daily life in China.

Last Friday, we went to try out a Xinjiang cuisine restaurant about 5 minutes walk away from where I live, which we’d kept meaning to go to, since it was so close. I’d been here with my brother way back in my first week in China, but due to a combination of, a) – not being accustomed to the food yet, and b) – not knowing the cuisine well enough to know what (and how) to order, it’d be an understatement if I said that we were not the restaurant’s biggest fans. As expected, given our now-excellent ordering skills, and acquired taste for the food, last Friday’s was a much better experience.

However, the restaurant is not what I’m planning on writing about, but rather, the ‘adventures’ that ensued after dinner. This is, instead a post to give an idea of the sort of things we see as standard (A bit of Chinglish coming up). We walked back from the restaurant on a different road and saw some clothes shops which looked half decent and decided to go in for a look…

On the bottom half of the back of a pink t-shirt.

On the bottom half of the back of a pink t-shirt. Makes total sense to me.

gs

The heart on your shirt could suggest otherwise.

The clothes were surprisingly cheap for the look of the shop though, even for China. A lot of the tops were only 25RMB, but none of us bought anything. I’m not sure if I’ve mentioned how weird most Chinese fashion is to us… as you can see from the above examples. We spent a good while in there though, quite literally sifting through every item of clothing and amusing ourselves. When we left the shop, possibly 15minutes later, I commented that the woman inside might have been quite annoyed with us, having spent so long looking around and then left, having bought nothing. “Actually,” corrected Nafeesah, “spent so long looking through all the clothes and LAUGHING at them, and then left!”. Yeah, about that… Oops.

A little further up the road, was a supermarket. that despite being so close to us, is not one we usually frequent. (This is because there is an even closer, albeit smaller, one for most of our daily needs.) Some of the following pictures are not meant to be amusing, (though some are), but just to show a little of what the inside of a Chinese supermarket is like.

j

srtrange odour?!

Strange taste beans?? I’ll take 20!!

In the above picture of ‘Strange taste Beans’, it’s not so clear, but we originally misread the company name as “Shaming Foods”, and just found it amusing (Alright, so maybe we were in strange moods – finding not-so-amusing things overly hilarious. What can I say? Maybe it was the Friday night fever…) Then we remembered we were in China, checked with the Chinese characters, and realised it was Sha-Ming and not pronounced ‘shaming’ as in ‘shame’. Ah well, it was funny at the time…
I just put the characters for ‘strange taste’ into my dictionary app, and it translates it as ‘strange odour’. They’re both equally strange beans to have, anyway.

the

The fish counter

Not only is the fish counter, very literally, alive, it’s also self-service!

Not only is the fish counter live (quite literally), it's also self-service!

Nafeesah, just helping herself.

“What did you get up to on the weekend?”
“Ah, just did a spot of fishing…”

Part of the meat counter

Part of the meat counter… some nice pig feet in the foreground here.

At least this looks vaguely like a refrigerated section. In the ‘butchers’ outside, i.e. not in supermarkets, the meat just hangs…. outside, a lot of the time. Who said raw meat needed to be kept cool??

spc

Spice it up!

(Actually, I’m not really sure what they all are, apart from the red chillies.)

hg

Rice and lentils…and stuff. No Tilda Basmati though, sadly.

jkh

…So cats can enjoy a holiday at home!

Admittedly, I don’t know anything about taking care of cats, but I’m sure I’ve never seen or heard of ‘cat sand’ before. Anyone care to enlighten me?

And finally, by the checkout counter: (Not very clear, sorry, taken on my phone!)

Free soy sauce with your orange juice

Free soy sauce with your orange juice. So stereotypically Chinese!

Advertisements

About Ibtehaal

I graduated with a degree in Chinese and Economics, which involved spending a year studying Chinese in Beijing. This turned out to be the hardest but most rewarding thing I think I have ever done. I've now returned to China for another year, to study in Shanghai and figure out my next steps.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: